《明星专题:夏目雅子》FOX已续订《沉睡谷》第四季公元前52年罗马共和国正值鼎盛时期执政官庞贝(里克•沃登 Rick Warden 饰)坐守都城盟友凯撒(塞伦•希德 Ciarán Hinds 饰)征战高卢期间第13军团屡立战功主将乌里纳斯(凯文•马克德 Kevin McKidd 饰)有勇有谋手下波罗(雷•史蒂文森 Ray Stevenson 饰)虽嗜酒如命却忠肝义胆适逢凯撒得胜屋大维遵母命赴前线慰问不想途中遭劫被经过的乌里纳斯和波罗救下13军团凯旋乌里纳斯与阔别8年的妻子相见却各怀心事波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实为了保护长官的名誉波罗在屋大维的帮助下逼出了真相凯撒准备独揽大权一直等待时机庞贝看出了他的野心与元老院众人商议其中以西塞罗为首的贵族势力坚持认为凯撒为共和国叛徒应诛杀之而此时凯撒的大将安东尼(杰姆斯•鲍弗 James Purefoy 饰)接任了护民官与庞贝一伙展开周旋……当汉斯拿到死党送他的户外卡丁车赛车券时简直是乐疯了然而在一场疯狂的卡丁车追逐中法兰克翻车了医院诊断法兰克”裂”肝了需要做局部肝脏移植手术而唯一可能的捐赠者就是法兰克的大哥但是他老早就入狱了为了要救法兰克就必须把他的大哥弄出监狱但第一次的越狱尝试失败了鳄鱼帮必须重整旗鼓再想出一个绝妙逃脱新计划…...